¿Cómo agradecer? (Cum să-Ți mulțumesc?) – Adan Càceras

with Niciun comentariu

¿Cómo agradecer? = Cum să mulțumesc?

1. ¿Cómo agradecer lo que hiciste en mi favor? = Cum să mulțumesc pentru ce ai făcut în favoarea mea?
Aunque indigno soy, me salvaste por tu gran amor. = Deși sunt nedemn, m-ai salvat pentru marea ta iubire.
Las voces de un millón de seres = Glasurile unui milion de ființe
no alcanzan para agradecer; = nu este suficient pentru a mulțumi;
pues lo que soy, = Ei bine, ce sunt
y lo que espero ser, = și ce sper să fiu,
lo debo todo a ti. = Îți datorez totul.

A Dios sea gloria, = Pentru Dumnezeu să fie gloria,
a Dios sea gloria, = pentru Dumnezeu să fie gloria,
a Dios sea gloria, = pentru Dumnezeu să fie gloria,
¡tanto hizo por mí! = A făcut multe pentru mine!
Me salvó con su sangre, = M-a salvat cu sângele lui,
me libró del pecado; = El m-a izbăvit de păcat;
a Dios sea gloria, = pentru Dumnezeu să fie gloria,
¡tanto hizo por mí! = A făcut multe pentru mine!

2. Quiero vivir, Señor, = Vreau să trăiesc, Doamne,
para agradarte solo a ti; = să îți mulțumeasc numai ție;
y si algo puedo lograr = și dacă pot face ceva
te daré la gloria, mi Salvador. = Îți voi da slavă, Mântuitorul meu.
Me salvó con su sangre, = M-a salvat cu sângele lui,
me libró del pecado; = El m-a izbăvit de păcat;
a Dios sea gloria, = pentru Dumnezeu să fie gloria,
¡tanto hizo por mí! = A făcut multe pentru mine!

Cum să-Ți mulțumesc?

1. Cum să-Ți mulțumesc pentru tot ce mi-ai dăruit?
Eu n-am meritat ca să mă iubești așa de mult.
Tot cerul n-ar putea să-Ți spună
Deplin recunoștința mea,
Că tot ce sunt și ce voi fi de-a pururi
E darul Tău Divin!

Slăvit fie Domnul, slăvit fie Domnul,
Slăvit fie Domnul, pentru tot ce mi-a dat!
M-a spălat al Său sânge, m-a-nălțat brațu-I tare,
Slăvit fie Domnul, pentru tot ce mi-a dat!

2. Aș vrea să-Ți fiu pe plac
Cu viața mea, cu tot ce am.
Și gândul meu, ruga mea,
S-o înalț mereu spre Golgota.
M-a spălat al Său sânge, m-a-nălțat brațu-I tare,
Slăvit fie Domnul, pentru tot ce mi-a dat!

Slăvit fie Domnul, slăvit fie Domnul,
Slăvit fie Domnul, pentru tot ce mi-a dat!

Leave a Reply

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.